Quand le temps vacille, la vie retient son souffle.
When time hesitates, life holds its breath.
Quand le temps vacille, la vie retient son souffle.
When time hesitates, life holds its breath.
Tick… tock…
Every given breath,
Could be our final breath.
Life is written with hands that turn,
We laugh, we cry, we live and learn.
One heart sleeps, one starts to glow,
And through the haze, we blindly go.
Tick-tock, tick-tock, dance with time,
Tick-tock, tick-tock, burn while there's time.
Should we forget it, or hold it tight?
The tick without the tock could end our life.
Should we count what fell behind?
Or savor surprises we find?
Each moment could fade in a while,
Before we even learn to smile.
Tick-tock, tick-tock, dance with time,
Tick-tock, tick-tock, burn while there's time.
Should we forget it, or hold it tight?
The tick without the tock could end our life.
Those whole days keep rolling like promises made,
we carry within scars and love that stayed.
A gesture fades, a word dies out,
and the clock keeps chasing our route.
Tick-tock, tick-tock, dance with time,
Tick-tock, tick-tock, burn while there's time.
Should we forget it, or hold it tight?
The tick without the tock could end our life.
We're always running after time,
But it dances out of line.
We want to hold it in our song,
But it shatters, won't belong.
Tick-tock, tick-tock, dance with time,
Tick-tock, tick-tock, burn while there's time.
Should we forget it, or hold it tight?
The tick without the tock could end our life.
Tic Tock, Tic Tock,
Tic Tock, Tic Tock,
Tic Tock, Tic Tock,
Tick-tick-tick, the heart beats fast,
Tock-tock-tock, the night comes fast.
Time speeds up, then fades away...
A silence... and nothing stays.
Tick… tick… tick… tick…
Tick… tick… tick…
Tick… tick… tick…
Chaque souffle semble compté. Ce poème invite doucement à profiter pleinement de la vie.
Each breath feels counted. This poem quietly invites us to make the most of life.
Merci d’avoir écouté avec les yeux et lu avec le cœur.
Thank you for listening with your eyes and reading with your heart.
Reviens quand tu veux, la musique t’attend.
Come back anytime, the music is waiting.